Great Youtube:China the beautiful

July 22nd, 2008

Great Chinese Music and Beautiful Scenes:

Thank you, Nano, who referred this video “Beautiful China” with my favorite song:

By the way, I’m also trying to help a bit with the already most popular site China the beautiful: ChinaPage (more than 2,800 pages, a lot of work and efforts invested by Dr. Pei )

I love movies, but not Batman The Dark Knight 2008

July 18th, 2008

I agree with the review by http://kaibo2.com/wp/archives/24

Batman should a movie against violence but showing the violence. Enjoy made-in-china consumer products, try to export more made-in-US hi-tech, not the weapons.

Made-in-China used to be of low quality. Not any more. Only less than 1% of those products may have problem, just like those made in the US. Do not throw away the baby with the bath water.

Chris, try to make a movie to get more people to love peace or make peace. Let the US be proud to make peace not weapons. Don’t make guns in the US, make peace or better and cheaper hi-tech products to beautify our daily life.

LearningDict: He is my boss 佢系我老细 (Cantonese)

July 12th, 2008

How do you say “he is my boss” in Cantonese?

佢= he  系= to be 我 = my/I/me  老=old 细=small
 but 老细=boss.

LearningDict:佢系我老细 ( <<– click and learn the pronunciation and more.

Compare Cantonese & Mandarin ( <<–click and you will see )
他是我老板  ta1shi4 wo3 lao2ban3 is the Mandarin version.

 

LearningDict:I hate you

July 11th, 2008

How to say “I hate you” in Mandarin and Cantonese?
Love often comes with hate.
There’s a Chinese saying “The more you love, the deeper you hate.”

You’ve already known I and you in Chinese. Now learn the word for hate.

我恨你 = I hate you (<<- click and learn. Please that Jyutping and Yale are for Cantonese).

Note that the word 恨 is very formal in Cantonese. In Cantonese, we usually use the word “嬲 nau1″ instead.

I have a dream that one day there’s no hate in world but peace and love.

LearningDict:I love you 我爱你

July 11th, 2008

Today, we are going to start a new series called LearningDict to learn Chinese.
LearningDict is just learning Chinese through a dictionary. MDBG.net has a great dictionary for you to learn Mandarin and Cantonese.

Just a phrase or two every week, and you will sure to improve your Chinese Mandarin and Cantonese.

How to say “I love you” in Mandarin and Cantonese?

我爱你 ( <<- click and learn. Please note that Jyutping and Yale are for Cantonese)

No more explanation is needed for the above.

What Phonetic System We Should Use for Cantonese?

June 18th, 2008

Earlier on this web site, I just chose a phonetic Cantonese romanization system at will. After some good research, I found that we need to adopt the most popular system called Jyutping, which has a lot of good features.

More on that soon.

(Special Thanks to Mike, who just reminded us to improve as soon as possible. We agree. We need to remove any confusion from our site. Mike, please contact us with your real email)

The following differences between Jyutping and the Yale romanization should be noted:

Jyutping and the Yale romanization system represent Cantonese pronunciations with the same letters in:

* The initials: b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, ng, h, s, gw, kw, w.
* The vowel: aa (except when using alone), a, e, i, o, u,yu.
* The nasal consonant: m, ng.
* The coda: i, u, m, n, ng, p, t, k.

But they have difference with the following exceptions:

* The vowels eo and oe represent /ɵ/ and /œː/ respectively in Jyutping, while the eu represents both vowels in Yale.
* The initial j represents /j/ in Jyutping while y is used instead in Yale.
* The initial z represents /ts/ in Jyutping while j is used instead in Yale.
* The initial c represents /tsʰ/ in Jyutping while ch is used instead in Yale.
* In Jyutping, if no consonant precedes the vowel yu, then the initial j is appended before the vowel. In Yale, the corresponding initial y is never appended before yu under any circumstances.
* Jyutping defines three finals not in Yale: eu /ɛːu/, em /ɛːm/, and ep /ɛːp/. These three finals are used in colloquial Cantonese words, such as deu6 (掉), lem2 (舐), and gep6 (夾).
* To represent tones, only tone numbers are used in Jyutping while Yale originally uses tone marks together with the letter h (though tone numbers can be used in Yale as well).

For further information on both systems, please refer to http://en.wikipedia.org/wiki/Jyutping

Learn Mandarin with a Song

May 23rd, 2008

This song is about a classmate who shared the same desk.
Some think it is a love song.

Tong2 Zhuo1 de ni3 ( You who once shared my desk at the class)
by Lao3 Lang2 (old wolf), a famous singer.

It starts like this:
Ming2 tian1 ni3 shi4 fou3 hui4 xiang3 qi3
(Tomorrow will you remember …)
zuo2 tian1 ni3 xie3 de ri4 ji4
(yesterday you wrote diary : the diary you wrote yesterday)…

2 Dimsum Names in Cantonese

May 3rd, 2008


Comment | Copy This

  • Shrimp Dumpling (蝦餃 har gau): A delicate steamed dumpling with whole or chopped-up shrimp filling and thin (almost translucent) wheat starch skin. Recipe at Roseskitchenette
  • Chiu-chao style dumplings (潮州粉果 chiu-chau fun guo, 潮州粉果 cháozhōufěnguǒ): A dumpling said to have originated from the Chaozhou prefecture of Guangdong province, it contains peanuts, garlic chives, pork, dried shrimp, Chinese mushrooms in a thick dumpling wrapper made from glutinous rice flour or Tang flour. It is usually served with a small dish of chili oil.

Voice by Kaibo

Listen, follow, practice and let us review what you’ve learn

May 3rd, 2008

Hi, all.

Here’s a great way to check what you have learned. Call in to record and let us listen to see if you have mastered the Cantonese sentences.


A Sweet Girl Counting 1 to 10 in Cantonese

April 23rd, 2008

Want to learn the exact words for 1 to 10 in Cantonese? Come Here