{"id":504,"date":"2010-08-21T14:46:12","date_gmt":"2010-08-21T22:46:12","guid":{"rendered":"https:\/\/chinesebay.com\/blog\/"},"modified":"2010-08-21T20:54:14","modified_gmt":"2010-08-22T04:54:14","slug":"cantonese-names-of-fruits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chinesebay.com\/blog\/cantonese\/cantonese-names-of-fruits\/","title":{"rendered":"Cantonese Names of Fruits"},"content":{"rendered":"<p>Sometimes, we use some different names for fruits in Cantonese.<\/p>\n<p>e.g. Mandarin: <a title=\"Look up in ChineseBay Cantonese and Mandarin Pronunciation Dictionary\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/chinesebay.com\/py\/%E8%91%A1%E8%90%84\">\u8461\u8404<\/a>  Cantonese: <a title=\"Look up in ChineseBay Cantonese and Mandarin Pronunciation Dictionary\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/chinesebay.com\/py\/%EF%BC%88%E8%91%A1%EF%BC%89%E6%8F%90%E5%AD%90\">\uff08\u8461\uff09\u63d0\u5b50<\/a>  The Cantonese do use <a title=\"Look up in ChineseBay Cantonese and Mandarin Pronunciation Dictionary\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/chinesebay.com\/py\/%E8%91%A1%E8%90%84\">\u8461\u8404<\/a> in written Cantonese or use it in <a title=\"Look up in ChineseBay Cantonese and Mandarin Pronunciation Dictionary\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/chinesebay.com\/py\/%E8%91%A1%E8%90%84%E9%85%92\">\u8461\u8404\u9152<\/a> ( wine made of grapes, not the one made of rice.)<\/p>\n<p>Mandarin     &#8212; Cantonese<br \/>\n<a title=\"Look up in ChineseBay Cantonese and Mandarin Pronunciation Dictionary\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/chinesebay.com\/py\/%E8%8D%89%E8%8E%93\">\u8349\u8393<\/a>        &#8212; <a title=\"Look up in ChineseBay Cantonese and Mandarin Pronunciation Dictionary\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/chinesebay.com\/py\/%E5%A3%AB%E5%A4%9A%E5%95%A4%E6%A2%A8\">\u58eb\u591a\u5564\u68a8<\/a>    ( transliterated from the English word strawberry)<br \/>\n<a title=\"Look up in ChineseBay Cantonese and Mandarin Pronunciation Dictionary\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/chinesebay.com\/py\/%E7%8C%95%E7%8C%B4%E6%A1%83\">\u7315\u7334\u6843<\/a>     &#8212;  <a title=\"Look up in ChineseBay Cantonese and Mandarin Pronunciation Dictionary\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/chinesebay.com\/py\/%E5%A5%87%E7%95%B0%E6%9E%9C\">\u5947\u7570\u679c<\/a>   kiwi fruits<br \/>\n<a title=\"Look up in ChineseBay Cantonese and Mandarin Pronunciation Dictionary\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/chinesebay.com\/py\/%E6%A8%B1%E6%A1%83\">\u6a31\u6843<\/a>   &#8212; <a title=\"Look up in ChineseBay Cantonese and Mandarin Pronunciation Dictionary\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/chinesebay.com\/py\/%E8%BB%8A%E5%8E%98%E5%AD%90\">\u8eca\u5398\u5b50<\/a>cherry<br \/>\n<a title=\"Look up in ChineseBay Cantonese and Mandarin Pronunciation Dictionary\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/chinesebay.com\/py\/%E8%A5%BF%E7%BA%A2%E6%9F%BF\">\u897f\u7ea2\u67ff<\/a>     &#8212; <a title=\"Look up in ChineseBay Cantonese and Mandarin Pronunciation Dictionary\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/chinesebay.com\/py\/%E7%95%AA%E8%8C%84\">\u756a\u8304<\/a>   tomato<br \/>\n<a title=\"Look up in ChineseBay Cantonese and Mandarin Pronunciation Dictionary\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/chinesebay.com\/py\/%E6%9D%8E%E5%AD%90\">\u674e\u5b50<\/a>   &#8212; <a title=\"Look up in ChineseBay Cantonese and Mandarin Pronunciation Dictionary\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/chinesebay.com\/py\/%E6%9D%8E\">\u674e<\/a><br \/>\n<a title=\"Look up in ChineseBay Cantonese and Mandarin Pronunciation Dictionary\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/chinesebay.com\/py\/%E6%A1%83%E5%AD%90\">\u6843\u5b50<\/a> &#8212; <a title=\"Look up in ChineseBay Cantonese and Mandarin Pronunciation Dictionary\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/chinesebay.com\/py\/%E6%A1%83\">\u6843<\/a><\/p>\n<p>Others are the same in both Mandarin and Cantonese:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/chinesebay.com\/chinesetools\/translateit.php?text=%E8%8B%B9%E6%9E%9C%E3%80%81%E6%A2%85%E3%80%81%E6%9D%8E%E3%80%81%E6%A2%A8%E3%80%81%E6%9D%8F%E3%80%81%E6%9E%87%E6%9D%B7%E3%80%81%E9%A6%99%E8%95%89%E3%80%81%E6%9D%A8%E6%A1%83%E3%80%81%E7%8C%95%E7%8C%B4%E6%A1%83%E3%80%81%E8%8A%92%E6%9E%9C%E3%80%81%E8%8F%A0%E8%90%9D%E3%80%81%E8%8D%94%E6%9E%9D%E3%80%81%E7%94%98%E8%94%97&#038;src=&#038;dst=en\">\u82f9\u679c\u3001\u6885\u3001\u674e\u3001\u68a8\u3001\u674f\u3001\u6787\u6777\u3001\u9999\u8549\u3001\u6768\u6843\u3001\u8292\u679c\u3001\u83e0\u841d\u3001\u8354\u679d\u3001\u7518\u8517<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sometimes, we use some different names for fruits in Cantonese. e.g. Mandarin: <a title=\"Look up in ChineseBay Cantonese and Mandarin Pronunciation Dictionary\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/chinesebay.com\/py\/%E8%91%A1%E8%90%84\">\u8461\u8404<\/a> Cantonese: <a title=\"Look up in ChineseBay Cantonese and Mandarin Pronunciation Dictionary\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/chinesebay.com\/py\/%EF%BC%88%E8%91%A1%EF%BC%89%E6%8F%90%E5%AD%90\">\uff08\u8461\uff09\u63d0\u5b50<\/a> The Cantonese do use <a title=\"Look up in ChineseBay Cantonese and Mandarin Pronunciation Dictionary\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/chinesebay.com\/py\/%E8%91%A1%E8%90%84\">\u8461\u8404<\/a> in written Cantonese or use it in <a title=\"Look up in ChineseBay Cantonese and Mandarin Pronunciation Dictionary\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/chinesebay.com\/py\/%E8%91%A1%E8%90%84%E9%85%92\">\u8461\u8404\u9152<\/a> ( wine made of grapes, not the one made of rice.) Mandarin &#8212; Cantonese <a title=\"Look up in ChineseBay Cantonese and Mandarin Pronunciation Dictionary\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/chinesebay.com\/py\/%E8%8D%89%E8%8E%93\">\u8349\u8393<\/a> &#8212; <a title=\"Look up in ChineseBay Cantonese and Mandarin Pronunciation Dictionary\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/chinesebay.com\/py\/%E5%A3%AB%E5%A4%9A%E5%95%A4%E6%A2%A8\">\u58eb\u591a\u5564\u68a8<\/a> ( transliterated from the English word strawberry) <a title=\"Look up in ChineseBay Cantonese and Mandarin Pronunciation Dictionary\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/chinesebay.com\/py\/%E7%8C%95%E7%8C%B4%E6%A1%83\">\u7315\u7334\u6843<\/a> &#8212; <a title=\"Look up in ChineseBay Cantonese and Mandarin Pronunciation Dictionary\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/chinesebay.com\/py\/%E5%A5%87%E7%95%B0%E6%9E%9C\">\u5947\u7570\u679c<\/a> [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":495,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesebay.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/504"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesebay.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesebay.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesebay.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesebay.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=504"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/chinesebay.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39795,"href":"https:\/\/chinesebay.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/504\/revisions\/39795"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesebay.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesebay.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}