翻译和摘要：雷春
华尔街日报 2017 年4 月11日
在过去40年间，甲状腺癌增长了三倍多，肿瘤更大、更危险、致死率更高。其中84%是乳突性甲状腺癌，它是妇女的第五大癌症，在年轻和中年妇女中发病率最高。而且由于早期没有不适的症状，发现时往往是晚期：呼吸困难、吞咽障碍、颈部压迫感、声音变化。
1974至2013年间，甲状腺癌以每年3.6%的速度增长。自1994年起，死亡人数以1%的速度增长。家具和黑色电器的防火涂层释放的化学物质可能是主要原因。防火剂中DecaBD的化学结构类似甲状腺激素，美国已经不再生产，但其它国家还在生产；目前了解到另外还有两种化学物质与甲状腺癌相关。防火剂种类很多，目前不知道是否有更多的有害物质。
总的来说，甲状腺癌的死亡率还是很低的。诊断后的病人绝大部分可以健康地生活。